人民币的货币符号是“￥”，而日元的货币符号是“¥”。尽管它们看起来非常相似，但实际上它们有着微小而重要的区别。
1. 符号的演变
人民币的符号“￥”是由日本的圆形货币符号“円”演变而来的。人民币单位为“元”，而“元”的拼音是“yuán”，因此人民银行决定使用大写字母“Y”作为人民币符号的基础，并在其上方加上两横，表示“日元”的横线和“圆”的横线相结合。
2. 发音的差异
日元的货币符号在英语中的发音为“yen”([jen])，与其货币符号“¥”相对应。而人民币的货币符号在英语中没有特定的发音，只是简单地读作“RMB”。
3. 国际通用标识
国际标准化组织ISO 4217为日元指定了标准代号为JPY（Japanese yen）。而人民币的国际标准代号是CNY（Chinese yuan）。这些标识在国际贸易和金融交易中起着重要的作用，帮助人们识别并区分不同国家的货币。
4. 区分方法
在国际贸易中，为了明确区分日元和人民币的货币符号，“CNY”会在人民币的货币符号“¥”前加上，表示人民币的标识。而对于日元，会在货币符号“¥”前添加“JPY”以明确表示。
尽管人民币的货币符号“￥”和日元的货币符号“¥”看起来非常相似，但它们在标记方法、发音和国际通用标识上存在着微小的差异。深入了解这些差异有助于我们在国际交易和财务管理中正确识别和使用这两种货币。