是的，本年利润结转到利润分配未分配利润里面是在年末的时候进行的。具体来说，在年末，企业要仔细核算本年度的收入、支出及税收，做出本年度的利润分配，以确定企业及股东的本年度利润。利润分配一般分为以下几步：
第一，将企业本年度利润减去设立盈余公积金、利润归还借款和税务处罚费用，等金额后得出净利润。
第二，将净利润按董事会决定或法律法规规定分配到企业账户、设立资本公积金等账户。
第三，将剩余净利润结转到“利润分配未分配利润”账户，此分配不受法律法规规定，由董事会决定如何分配。
多数企业在每年的年末都要进行利润分配工作，以确定本年度的利润分配情况。我们可以从以上讨论中看出，本年度利润在年末的时候才会结转到利润分配未分配利润里面，这是企业规范运作的一个重要环节。
拓展知识：企业利润分配未分配利润账户一般可以用来存放用于进行长期投资和改善企业基本设施的资金，以及放宽股东财务压力的资金等。此外，利润分配未分配利润账户还可以被企业用于进行战略投资和新产品开发，从而促进企业的可持续发展。
